id_tn_l3/psa/142/05.md

berseru kepadaMu

Ini adalah sebuah seruan minta tolong. Terjemahan lain: "berseru kepadaMu sekarang untuk meminta tolong." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

bagianku

Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "semua yang aku mau" atau 2) "semua yang aku butuhkan" atau 3) "semua yang aku punya"

di negeri orang-orang hidup

Ungkapan ini menunjuk kepada seorang yang hidup, sebagai lawan dari orang yang mati dan berada di tempat orang-orang mati. Terjemahan lain: "saat aku hidup" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)