id_tn_l3/jos/20/05.md

Tebusan darah dari seseorang pembunuh

Di sini darah yang ditumpahkan dari seseorang melambangkan kematian. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yosua 20:3. Terjemahan lain: "membalas dendam atas kematian seseorang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy danrc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Membunuh sesamanya tanpa niat

Tanpa sengaja membunuh sesamanya