601 B

Raw Blame History

Mereka yang disuruh itu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Kedua murid yang disuruh Yesus". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

pemiliknya

"Pemilik keledai muda".

mengalasinya dengan pakaian mereka

"Meletakkan jubahnya di atas keledai muda." Pakaian adalah jubah luarnya.

Menaikkan Yesus ke atasnya

"Menolong Yesus untuk naik dan menunggangi keladai muda"

mereka meletakkan pakaian mereka di jalan

"Orang-orang menghamparkan pakaiannya." Ini adalah sebuah tanda untuk menghormati seseorang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)