lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/luk/18/24.md

570 B
Raw Blame History

Betapa sulitnya ... kerajaan Allah!

Ini merupakan seruan, bukan pertanyaan. AT: "Sangat sulit sekali ... kerajaan Allah!" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations)

seekor unta melalui lubang jarum

Mustahil bagi seekor unta untuk dapat masuk melalui lubang jarum. Yesus mungkin sedang menggunakan pengandaian untuk menyampaikan bahwa sangatlah sulit bagi orang kaya untuk masuk ke dalam kerajaan Allah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)

lubang jarum

Lubang jarum adalah lubang pada jarum jahit yang akan dilewati oleh benang.