id_tn_l3/lev/03/01.md

Catatan Umum:

Musa terus memberitahu orang bahwa Tuhan ingin mereka melakukannya.

di hadapan TUHAN

"dalam hadirat "TUHAN" atau "untuk TUHAN"

meletakkan tangannya pada kepalanya

Ini merupakan perbuatan simbolik yang menyatakan bahwa seseorang dengan persembahan ternaknya. Dengan cara ini seseorang mempersembahkan dirinya pada TUHAN melalui hewan. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini pada Imamat 1:4. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

Putra Harun sang Imam akan memercikkan darahnya

Ini menandakan bahwa sebelum mereka memercikkan darahnya, mereka menaruh darah hewan itu pada mangkuk yang menetes darinya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)