See in Reader
1.2 KiB
Informasi umum:
Kisah Saulus berlanjut namun Lukas memperkenalkan pria lain bernama Ananias. Ananias ini berbeda dengan Ananias yang sudah meninggal dalam cerita sebelumnya di Kisah Para Rasul. 5:3. Kamu dapat menerjemahkannya dengan cara sama sebagaimana yang telah kamu lakukan di Kisah Para Rasul. 5:1.Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)
Informasi umum:
Meskipun ada lebih dari satu Yudas yang disebutkan dalam Perjanjian Baru, kemungkinan ini adalah satu-satunya kemunculan Yudas yang ini.
Pada waktu itu
Ini memperkenalkan Ananias sebagai tokoh yang baru.(lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-participants)
Dia berkata
"Ananias berkata"
Pergilah ke jalan yang disebut Jalan Lurus
"pergilah ke Jalan Lurus"
Rumah Yudas
Yudas di sini bukan seorang pengikut yang mengkhianati Yesus. Dia adalah seorang pemilik rumah di Damsyik dimana Saulus menginap.
Seorang dari Tarsus bernama Saulus.
"orang dari kota Tarsus bernama Saulus" atau "Saulus orang Tarsus"
Menumpangkan tangan keatasnya
ini adalah sebuah simbol pemberian berkat kepada Saulus. (lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)
Supaya ia bisa melihat lagi
"dia mungkin bisa kembali melihat"