id_tn_l3/1sa/18/23.md

Perkara ringankah dalam pandanganmu menjadi menantu raja itu, karena aku adalah seorang yang miskin dan rendah?  

Daud mengatakan pertanyaan retoris ini untuk menekankan bahwa ia tidak pantas untuk menjadi menantu dari raja. Terjemahan lain: "Menjadi menantu seorang raja adalah persoalan yang besar, dan aku terlalu miskin dan tidak berharga untuk itu." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)