id_tn_l3/job/24/21.md

Ia memangsa

Ini adalah suatu metafora yang memberikan penekanan untuk menunjukkan bagaimana kejamnya kelakuan orang-orang jahat itu. Terjemahan lain: "Sama seperti binatang liar yang membunuh mangsanya, begitu jugalah orang-orang jahat ini menyakiti" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

yang mandul, perempuan tidak beranak

Orang-orang pada masa itu menilai jika seorang perempuan yang tidak bisa melahirkan anak mendapat kutukan dari Allah. Meskipun demikian, ini menggambarkan seorang perempuan yang sangat malang.

janda

seorang perempuan yang suaminya telah meninggal.