lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/04/06.md'

This commit is contained in:
sandyengle 2019-12-09 19:57:42 +00:00
parent eb1f4b601b
commit 6d24adca6d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gen/04/06.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
## Mengapa engkau marah dan wajahmu muram?
# Mengapa engkau marah dan wajahmu muram?
Allah menggunakan pertanyaan retorik ini untuk memberitahu Kain bahwa ia salah untuk marah dan muram. Mereka mungkin juga bermaksud untuk memberi Kain kesempatan untuk mengaku bahwa ia salah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Jika engkau ... tidakkah engkau akan diterima?
# Jika engkau ... tidakkah engkau akan diterima?
Allah menggunakan pertanyaan retorik ini untuk mengingatkan Kain tentang sesuatu yang Kain harusnya tahu. AT: "Kamu tahu jika kamu melakukan yang benar, Aku akan menerimamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Jika engkau tidak melakukan yang baik ... berkuasa atasnya
# Jika engkau tidak melakukan yang baik ... berkuasa atasnya
Allah berbicara tentang dosa seperti itu bersifat pribadi. AT: "tetapi jika kamu tidak berbuat apa yang baik, kamu akan berkeinginan untuk berdosa lebih lagi, lalu kamu akan melakukan hal-hal berdosa. Kamu harus menolak untuk menaatinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])