From 6d24adca6d3703b83ff2d7667c81cd4afa22bdd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sandyengle Date: Mon, 9 Dec 2019 19:57:42 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/04/06.md' --- gen/04/06.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gen/04/06.md b/gen/04/06.md index 98408da79..183dadbfd 100644 --- a/gen/04/06.md +++ b/gen/04/06.md @@ -1,12 +1,12 @@ -## Mengapa engkau marah dan wajahmu muram? +# Mengapa engkau marah dan wajahmu muram? Allah menggunakan pertanyaan retorik ini untuk memberitahu Kain bahwa ia salah untuk marah dan muram. Mereka mungkin juga bermaksud untuk memberi Kain kesempatan untuk mengaku bahwa ia salah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -## Jika engkau ... tidakkah engkau akan diterima? +# Jika engkau ... tidakkah engkau akan diterima? Allah menggunakan pertanyaan retorik ini untuk mengingatkan Kain tentang sesuatu yang Kain harusnya tahu. AT: "Kamu tahu jika kamu melakukan yang benar, Aku akan menerimamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -## Jika engkau tidak melakukan yang baik ... berkuasa atasnya +# Jika engkau tidak melakukan yang baik ... berkuasa atasnya Allah berbicara tentang dosa seperti itu bersifat pribadi. AT: "tetapi jika kamu tidak berbuat apa yang baik, kamu akan berkeinginan untuk berdosa lebih lagi, lalu kamu akan melakukan hal-hal berdosa. Kamu harus menolak untuk menaatinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])