id_tn_l3/1ki/17/22.md

# TUHAN mendengar permohonan Elia itu

"Permohonan" di sini menunjukkan doa Elia. Terjemahan lain: "TUHAN menjawab doa Elia". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sehingga kembalilah nyawa anak itu ke dalam dirinya dan ia hidup kembali

Kedua frasa ini memiliki makna dasar yang sama. Terjemahan lain: "anak itu kembali hidup" atau "anak itu hidup kembali". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# TUHAN mendengar permohonan Elia itu
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"Permohonan" di sini menunjukkan doa Elia. Terjemahan lain: "TUHAN menjawab doa Elia". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# sehingga kembalilah nyawa anak itu ke dalam dirinya dan ia hidup kembali
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kedua frasa ini memiliki makna dasar yang sama. Terjemahan lain: "anak itu kembali hidup" atau "anak itu hidup kembali". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])