id_tn_l3/psa/59/06.md

# Mereka kembali di malam hari

Kata "mereka" mengarah pada orang berdosa yang jahat. 

# mereka meraung seperti anjing

Pemazmur berbicara tentang musuhnya yang mengancam untuk menyerang orang-orang seolah-olah mereka seperti anjing yang meraung, menggeram, atau menggonggong kepada orang. Terjemahan lain: "mereka mengancam untuk menyerang orang-orang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])

# mengelilingi kota

Mengapa mereka mengelilingi kota dapat dinyatakan dengan jelas. Terjemahan lain: "mengelilingi kota untuk menyerang siapapun yang mereka temukan"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Mereka kembali di malam hari
 								Kata "mereka" mengarah pada orang berdosa yang jahat.
 								# mereka meraung seperti anjing
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Pemazmur berbicara tentang musuhnya yang mengancam untuk menyerang orang-orang seolah-olah mereka seperti anjing yang meraung, menggeram, atau menggonggong kepada orang. Terjemahan lain: "mereka mengancam untuk menyerang orang-orang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# mengelilingi kota
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Mengapa mereka mengelilingi kota dapat dinyatakan dengan jelas. Terjemahan lain: "mengelilingi kota untuk menyerang siapapun yang mereka temukan"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])