id_tn_l3/1ki/02/12.md

# duduk di atas takhta Daud, ayahnya

Takhta mewakili kekuasaan raja. Terjemahan lain: "menjadi raja, sama seperti ayahnya Daud". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kerajaannya amat kokoh

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN mengokohkan kekuasaan Salomo" atau "TUHAN membuat Salomo mengendalikan penuh kerajaan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# duduk di atas takhta Daud, ayahnya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Takhta mewakili kekuasaan raja. Terjemahan lain: "menjadi raja, sama seperti ayahnya Daud". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kerajaannya amat kokoh`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN mengokohkan kekuasaan Salomo" atau "TUHAN membuat Salomo mengendalikan penuh kerajaan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`