id_tn_l3/isa/05/27.md

# informasi umum

Yesaya melanjutkan untuk menggambarkan pasukan yang akan menyerang Yehuda. dia menggambarkannya seolah-olah itu sudah ada. ([Yesaya 5:26](../05/26.md)).

# letih...tersandung...mengantuk...tertidur.

Empat kata ini adalah proses dari capek bekerja sampai tak bisa berjalan dengan benar, tidak bisa terjaga, tertidur pulas. jadi semua ini harus ada dalam terjemahan

# terlepas ikat pinggangnya

Pasukan menjaga pakaiannya tetap ketat sehingga akan mempermudah gerakan saat berperang.

# sandalnya

"tali pengikat sandal mereka"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# informasi umum`

Update 'isa/05/27.md' 2019-12-09 21:54:19 +00:00			`Yesaya melanjutkan untuk menggambarkan pasukan yang akan menyerang Yehuda. dia menggambarkannya seolah-olah itu sudah ada. ([Yesaya 5:26](../05/26.md)).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# letih...tersandung...mengantuk...tertidur.`

			`Empat kata ini adalah proses dari capek bekerja sampai tak bisa berjalan dengan benar, tidak bisa terjaga, tertidur pulas. jadi semua ini harus ada dalam terjemahan`

			`# terlepas ikat pinggangnya`

			`Pasukan menjaga pakaiannya tetap ketat sehingga akan mempermudah gerakan saat berperang.`

			`# sandalnya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"tali pengikat sandal mereka"`