id_tn_l3/jdg/11/33.md

# Dia menyerang

Sejak Yefta menjadi pemimpin tentaranya, dia dan tetarannya sering diceritakan seolah-olah Yefta sendiri (ayat 32). AT: "Mereka menyerang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Aroer

Terjemahkan nama kota ini sama seperti anda menerjemahkannya dalam [Hakim-hakim11:26](../11/26.md).  

# Minit ... Abel-Keramin

Ini adalah nama-nama kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# dua puluh kota

"Mencangkup 20 kota" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Dia menyerang
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Sejak Yefta menjadi pemimpin tentaranya, dia dan tetarannya sering diceritakan seolah-olah Yefta sendiri (ayat 32). AT: "Mereka menyerang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Aroer
-												Update 'jdg/11/33.md'

											
										
										
											2020-01-01 22:35:42 +00:00
+								Terjemahkan nama kota ini sama seperti anda menerjemahkannya dalam [Hakim-hakim11:26](../11/26.md).
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Minit ... Abel-Keramin
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah nama-nama kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# dua puluh kota
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"Mencangkup 20 kota" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])