id_tn_l3/gen/10/08.md

# penakluk

Bisa saja diartikan sebagai: 1) "Petarung kuat, atau 2) "Manusia perkasa", atau 3) "Penguasa yang kuat."

# di hadapan TUHAN

Bisa saja diartikan sebagai: 1) "Dalam pandangan Tuhan", atau 2) "Dengan pertolongan Tuhan."

# Oleh sebab itu orang-orang berkata

Ini merupakan pengenalan akan sebuah peribahasa. Dalam bahasamu bisa saja kamu memperkenalkan berbagai peribahasa dan mengatakannya dalam cara yang berbeda. AT: "Inilah alasan orang-orang berkata" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/writing-proverbs]])

# Wilayah mula-mula

Bisa saja diartikan sebagai: 1) Wilayah mula-mula yang ia kembangkan, atau 2) Kota-kota penting.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# penakluk`

			`Bisa saja diartikan sebagai: 1) "Petarung kuat, atau 2) "Manusia perkasa", atau 3) "Penguasa yang kuat."`

			`# di hadapan TUHAN`

			`Bisa saja diartikan sebagai: 1) "Dalam pandangan Tuhan", atau 2) "Dengan pertolongan Tuhan."`

			`# Oleh sebab itu orang-orang berkata`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan pengenalan akan sebuah peribahasa. Dalam bahasamu bisa saja kamu memperkenalkan berbagai peribahasa dan mengatakannya dalam cara yang berbeda. AT: "Inilah alasan orang-orang berkata" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/writing-proverbs]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Wilayah mula-mula`

			`Bisa saja diartikan sebagai: 1) Wilayah mula-mula yang ia kembangkan, atau 2) Kota-kota penting.`