id_tn_l3/jer/09/05.md

# Setiap orang menipu sesamanya, dan tidak seorang pun mengatakan kebenaran

"Semua orang saling menipu, dan mereka tidak mengatakan kebenaran".

# Mereka telah mengajari lidah mereka untuk berdusta

Di sini manusia diwakili dengan "lidah" mereka untuk menekankan yang mereka katakan. Terjemahan lain: "mereka mengajarkan penipuan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# melelahkan diri sendiri dengan melakukan kesalahan

Mereka lelah karena melakukan terlalu banyak dosa.
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Setiap orang menipu sesamanya, dan tidak seorang pun mengatakan kebenaran`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Semua orang saling menipu, dan mereka tidak mengatakan kebenaran".`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Mereka telah mengajari lidah mereka untuk berdusta`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini manusia diwakili dengan "lidah" mereka untuk menekankan yang mereka katakan. Terjemahan lain: "mereka mengajarkan penipuan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# melelahkan diri sendiri dengan melakukan kesalahan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Mereka lelah karena melakukan terlalu banyak dosa.`