lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jdg/03/31.md

23 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# hakim
Allah menunjuk para hakim untuk memimpin bangsa Israel dalam masa kesusahan setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian dan sebelum mereka memiliki seorang raja. Seringkali hakim-hakim melepaskan bangsa Israel dari tangan musuh-musuh mereka.
# Samgar
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Nama orang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Anat
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Nama seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# 600 orang laki-laki
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
"enam ratus oran laki-laki" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# tongkat penghalau ternak
Peternak sapi akan memukul ternak mereka dengan tongkat tajam untuk membuat mereka bergerak. AT "tongkat yang digunakan untuk memaksa ternak bergerak maju" atau "tongkat untuk menggiring ternak-ternak mereka"
# Dia juga melepaskan bangsa Israel dari bahaya
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kata "bahaya" di sini merujuk pada musuh-musuh yang berusaha mencelakakan bangsa Isarel. Terjemahan lain: "Dia juga melepaskan orang Israel dari musuh-musuh mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])