Wed Jan 26 2022 05:10:43 GMT-0800 (Pacifique)

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 1 Esərayɛl lyì byǎ, cili-nə Cinu zɔ̀mɛ̀ rɛ́: Cinu nə́ ń bùr ǹdə́ tənà y lyì bí, bə̀ wu-põ̀ tũ̀twĩ̀ĩ̀ ǹdə́ dwã sónó ǹdə́ e lwar Yi pár k'ê tə̀ tənà y w yé. 2 E bwəl e pə dwã nɛ ǹdə́ myìnù ǹdə́ dwã-gurí ǹdə́ ŋwɔ̀lɛ̀ e súlí fwə̌l j'â n'ê súlí: jal mɔ́ j'â n'ê lwé tɛ̃́ mə̀ pwí dwã nɛ. 3 Rə̀myɛ́ mɔ́ ce tənà y j'â wɔ wu-zhùlù wẽ́, è lyì bí gakó ǹdə́ gɔ-wẽ̀ ré e súlí kúmsí dɛ̃̌-yi rí w myɛ ga j'â n'ê kwɛ̀rɛ̀; nə̀-fɔ̀lɔ̀ w émɔ̌sɛ́ myɛ cìcì m'a j'a jé tɛ̃́ lyə́m lyə́m. Vwĩ̀-zwə́lnə bé yə̀-bəlɔ̀lɔ́ wá
+\c 3 \v 1 1 Esərayɛl lyì byǎ, cili-nə Cinu zɔ̀mɛ̀ rɛ́: Cinu nə́ ń bùr ǹdə́ tənà y lyì bí, bə̀ wu-põ̀ tũ̀twĩ̀ĩ̀ ǹdə́ dwã sónó ǹdə́ e lwar Yi pár k'ê tə̀ tənà y w yé. \v 2 2 E bwəl e pə dwã nɛ ǹdə́ myìnù ǹdə́ dwã-gurí ǹdə́ ŋwɔ̀lɛ̀ e súlí fwə̌l j'â n'ê súlí: jal mɔ́ j'â n'ê lwé tɛ̃́ mə̀ pwí dwã nɛ. \v 3 3 Rə̀myɛ́ mɔ́ ce tənà y j'â wɔ wu-zhùlù wẽ́, è lyì bí gakó ǹdə́ gɔ-wẽ̀ ré e súlí kúmsí dɛ̃̌-yi rí w myɛ ga j'â n'ê kwɛ̀rɛ̀; nə̀-fɔ̀lɔ̀ w émɔ̌sɛ́ myɛ cìcì m'a j'a jé tɛ̃́ lyə́m lyə́m. Vwĩ̀-zwə́lnə bé yə̀-bəlɔ̀lɔ́ wá

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 4 Dɛ̃̌-na á cìnə̀! Lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n shɛnɛ ń la bùrì ń cìn ni pɔ yé, lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n mà nyə̀-pɔ̌ yé, ǹ dwí rí ráá ǹmyɛ́ vwĩ̀-zwə́lnə mó cìcì mú, bə̀k'á mɛrhɛ ǹ la zɔ̌m ń zwẽ ǹ cìn yé! 5 Ǹ m'ǎ mà ǹ nà ń tu tɛ̃́ nə̀nyɛ́nɛ́ ecəl wə, sə nyì-zwennə mó myɛ mà n tó mó n mà ń nà n tu tɛ̃́ cəcɛ̃ nɛ; à m'a ce ǹ ná mɔ́ nyí cɛrhɛ,
+\v 4 4 Dɛ̃̌-na á cìnə̀! Lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n shɛnɛ ń la bùrì ń cìn ni pɔ yé, lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n mà nyə̀-pɔ̌ yé, ǹ dwí rí ráá ǹmyɛ́ vwĩ̀-zwə́lnə mó cìcì mú, bə̀k'á mɛrhɛ ǹ la zɔ̌m ń zwẽ ǹ cìn yé! \v 5 5 Ǹ m'ǎ mà ǹ nà ń tu tɛ̃́ nə̀nyɛ́nɛ́ ecəl wə, sə nyì-zwennə mó myɛ mà n tó mó n mà ń nà n tu tɛ̃́ cəcɛ̃ nɛ; à m'a ce ǹ ná mɔ́ nyí cɛrhɛ,

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 \v 2 1 Esərayɛl lyì byǎ, cili-nə Cinu zɔ̀mɛ̀ rɛ́: Cinu nə́ ń bùr ǹdə́ tənà y lyì bí, bə̀ wu-põ̀ tũ̀twĩ̀ĩ̀ ǹdə́ dwã sónó ǹdə́ e lwar Yi pár k'ê tə̀ tənà y w yé. 2 E bwəl e pə dwã nɛ ǹdə́ myìnù ǹdə́ dwã-gurí ǹdə́ ŋwɔ̀lɛ̀ e súlí fwə̌l j'â n'ê súlí: jal mɔ́ j'â n'ê lwé tɛ̃́ mə̀ pwí dwã nɛ.
+\c 4 \v 1 1 Esərayɛl lyì byǎ, cili-nə Cinu zɔ̀mɛ̀ rɛ́: Cinu nə́ ń bùr ǹdə́ tənà y lyì bí, bə̀ wu-põ̀ tũ̀twĩ̀ĩ̀ ǹdə́ dwã sónó ǹdə́ e lwar Yi pár k'ê tə̀ tənà y w yé. \v 2 2 E bwəl e pə dwã nɛ ǹdə́ myìnù ǹdə́ dwã-gurí ǹdə́ ŋwɔ̀lɛ̀ e súlí fwə̌l j'â n'ê súlí: jal mɔ́ j'â n'ê lwé tɛ̃́ mə̀ pwí dwã nɛ.

04/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 4 Dɛ̃̌-na á cìnə̀! Lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n shɛnɛ ń la bùrì ń cìn ni pɔ yé, lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n mà nyə̀-pɔ̌ yé, ǹ dwí rí ráá ǹmyɛ́ vwĩ̀-zwə́lnə mó cìcì mú, bə̀k'á mɛrhɛ ǹ la zɔ̌m ń zwẽ ǹ cìn yé! 5 Ǹ m'ǎ mà ǹ nà ń tu tɛ̃́ nə̀nyɛ́nɛ́ ecəl wə, sə nyì-zwennə mó myɛ mà n tó mó n mà ń nà n tu tɛ̃́ cəcɛ̃ nɛ; à m'a ce ǹ ná mɔ́ nyí cɛrhɛ,
+\v 4 4 Dɛ̃̌-na á cìnə̀! Lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n shɛnɛ ń la bùrì ń cìn ni pɔ yé, lò mə̀dù ga myɛ bə̀ká n mà nyə̀-pɔ̌ yé, ǹ dwí rí ráá ǹmyɛ́ vwĩ̀-zwə́lnə mó cìcì mú, bə̀k'á mɛrhɛ ǹ la zɔ̌m ń zwẽ ǹ cìn yé! \v 5 5 Ǹ m'ǎ mà ǹ nà ń tu tɛ̃́ nə̀nyɛ́nɛ́ ecəl wə, sə nyì-zwennə mó myɛ mà n tó mó n mà ń nà n tu tɛ̃́ cəcɛ̃ nɛ; à m'a ce ǹ ná mɔ́ nyí cɛrhɛ,

04/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 6 à dwí rí nyí m'a cɛrhɛ, rə̀ gə́ yə̀l à pár mɔ́ yilə. Ǹ gə́ cẽ à pár lwar mɔ́ ce, à m'a zhɛ̃̀ mɔ́, sə ǹ kə́ ǹ tá ǹ la à vwĩ̀-zwə́lnə yál yé: ǹ swě ǹ Yi rí còrhò mó yò, àmyɛ m'a swě ǹ byǎ bɛ́ yò. 7 Vwĩ̀-zwə́lnə bé púlə́púlə́ yó w ga dó ne, rə̀myɛ́ ce à m'a ce bə̀ còrhó w jǐrh cìzhìl nánfɔ̀lɔ̀.
+\v 6 6 à dwí rí nyí m'a cɛrhɛ, rə̀ gə́ yə̀l à pár mɔ́ yilə. Ǹ gə́ cẽ à pár lwar mɔ́ ce, à m'a zhɛ̃̀ mɔ́, sə ǹ kə́ ǹ tá ǹ la à vwĩ̀-zwə́lnə yál yé: ǹ swě ǹ Yi rí còrhò mó yò, àmyɛ m'a swě ǹ byǎ bɛ́ yò. \v 7 7 Vwĩ̀-zwə́lnə bé púlə́púlə́ yó w ga dó ne, rə̀myɛ́ ce à m'a ce bə̀ còrhó w jǐrh cìzhìl nánfɔ̀lɔ̀.

04/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 9 8 Bə̀ n'ê tó à dwí rí yə̀-bəlɔ̀lɔ́ w dɛnnɛ bə̀ kɔ̀n bə̀ cìnə̀, bə̀ j'a zɛ̃̀ bə̀ só dɛ̃́dɛ̃́ bə̀ rə̀ j'â n'ê dwé. 9 Dwí rí ǹdə́ vwĩ̀-zwə́lnə mó ga b'a nə còrhò-tum rí rə̀myɛ́ rə̀dù yə́. À m'a ce bə kwè bə̀ nyí bə̀ zhə̀zhèèlé shò kwã nɛ́, sə à m'a pə bɛ bə̀ tũ̀twə̃̀ə̃̀ né kwǎndɛ.
+\v 8 8 Bə̀ n'ê tó à dwí rí yə̀-bəlɔ̀lɔ́ w dɛnnɛ bə̀ kɔ̀n bə̀ cìnə̀, bə̀ j'a zɛ̃̀ bə̀ só dɛ̃́dɛ̃́ bə̀ rə̀ j'â n'ê dwé. \v 9 9 Dwí rí ǹdə́ vwĩ̀-zwə́lnə mó ga b'a nə còrhò-tum rí rə̀myɛ́ rə̀dù yə́. À m'a ce bə kwè bə̀ nyí bə̀ zhə̀zhèèlé shò kwã nɛ́, sə à m'a pə bɛ bə̀ tũ̀twə̃̀ə̃̀ né kwǎndɛ.

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 11 Fwə̌l tumə né ǹdə́ sɛ̃́ nyɔ́ kɔn lyɛ̃ cɛ nɛ mɔ́ n'ê cɔ̀ numbyíní surhə né. 12 À dwí rí n'ê bwə̀rh rə̀ cǒ náa yá, sə wɔ́ cǒ jɛ̃̀ y è n'ê lyár rɛ, bə̀ fwə̌l nə̀cílí n'ê dwĩ̀ rə̀ lyì bí, bə̀ gə́ zɛ̃̀ bə̀ n'ê fwə̌l mó ce, bə̀ pɔr dwã nɛ́ ǹdə́ bə̀ Yi rí.
+\v 11 11 Fwə̌l tumə né ǹdə́ sɛ̃́ nyɔ́ kɔn lyɛ̃ cɛ nɛ mɔ́ n'ê cɔ̀ numbyíní surhə né. \v 12 12 À dwí rí n'ê bwə̀rh rə̀ cǒ náa yá, sə wɔ́ cǒ jɛ̃̀ y è n'ê lyár rɛ, bə̀ fwə̌l nə̀cílí n'ê dwĩ̀ rə̀ lyì bí, bə̀ gə́ zɛ̃̀ bə̀ n'ê fwə̌l mó ce, bə̀ pɔr dwã nɛ́ ǹdə́ bə̀ Yi rí.

04/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 13 Bə̀ myɛ̀rhɛ̀ bə̀ n'ê zwə́l vwə̃̀ pyàr rɛ́ yə́-pǎlsɛ́ wa, bə̀ n'ê ji wẽ̀ rə̀ lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ myǐn pyǎlsɛ́ yó, shɛ́ɛ́nɛ y ǹdə́ pəpyilyéb y e súlí tərəbɛ̃́tɛ y kùr wə, sə̀ ywə́l mó j'â nyɛ̀ dɛ̃́dɛ̃́! Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ ce á bə̀kwá bɛ́ n'ê twĩ̀ fwə̌l tumə, á byì-cansɛ́ myɛ zɛ̃̀ sə̀ n'ê fwə̀lə́. 14 À t'â la còrhò-tum pɔ á bə̀kwá bɛ́ nɛ bə̀ fwə̌l tumə né yilə, ǹd'á byì-cansɛ́ myɛ nɛ sə̀ fwə̌l mó yil yé, bə̀ vwĩ̀-zwə́lnə bé cìcì mú n'ê zə kə-nə̀fwə̀ə́lé bə̀ m'ê kɔl bə̀ zhə̀l kwã nɛ́, bə̀ n'ê tə̀l vwə̃̀ né ǹdə́ kana bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê fwə̌l yə né jìsí wẽ́ mó: dwí rə̀ surhə j'â bə já gaga rə̀ la rə̀ cìn dũ̌.
+\v 13 13 Bə̀ myɛ̀rhɛ̀ bə̀ n'ê zwə́l vwə̃̀ pyàr rɛ́ yə́-pǎlsɛ́ wa, bə̀ n'ê ji wẽ̀ rə̀ lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ myǐn pyǎlsɛ́ yó, shɛ́ɛ́nɛ y ǹdə́ pəpyilyéb y e súlí tərəbɛ̃́tɛ y kùr wə, sə̀ ywə́l mó j'â nyɛ̀ dɛ̃́dɛ̃́! Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ ce á bə̀kwá bɛ́ n'ê twĩ̀ fwə̌l tumə, á byì-cansɛ́ myɛ zɛ̃̀ sə̀ n'ê fwə̀lə́. \v 14 14 À t'â la còrhò-tum pɔ á bə̀kwá bɛ́ nɛ bə̀ fwə̌l tumə né yilə, ǹd'á byì-cansɛ́ myɛ nɛ sə̀ fwə̌l mó yil yé, bə̀ vwĩ̀-zwə́lnə bé cìcì mú n'ê zə kə-nə̀fwə̀ə́lé bə̀ m'ê kɔl bə̀ zhə̀l kwã nɛ́, bə̀ n'ê tə̀l vwə̃̀ né ǹdə́ kana bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê fwə̌l yə né jìsí wẽ́ mó: dwí rə̀ surhə j'â bə já gaga rə̀ la rə̀ cìn dũ̌.

04/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 15 Ǹmyɛ́ Esərayɛl gə zɛ̃̀ ǹ nə́ ǹ fwə̀lə́, sə Zhəda bə̀ká n wɛ̀rhɛ́ dóó w òmyɛ́ òdù w wɛy! Bə̀-na Jələgal zhə̀l yé, bə̀-na jì á vò Bɛtɛ-Avɛn yé, sə á bə̀ nyí bwəl á wɔ̀: «Ǹdə́ Cinu mɔ̀bɔ́ ń wɔ́ nã́nyì mú!» yé. 16 Zhə̀nà Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ yàl yó-kùùli cìnə́ ǹdə nɔ̃ kɔ̀bɔ́ ò bə shɛ̀ ò vwãɔ̃ yò mó ta, sə Cinu nə mà n zɛ̃̀ n dwĩ̀ dwí rí ni èlǎsɛ̃́ rə vò gɔ-dɔ́m-jàà w ǹdə pyì-bwǎlsɛ ta?
+\v 15 15 Ǹmyɛ́ Esərayɛl gə zɛ̃̀ ǹ nə́ ǹ fwə̀lə́, sə Zhəda bə̀ká n wɛ̀rhɛ́ dóó w òmyɛ́ òdù w wɛy! Bə̀-na Jələgal zhə̀l yé, bə̀-na jì á vò Bɛtɛ-Avɛn yé, sə á bə̀ nyí bwəl á wɔ̀: «Ǹdə́ Cinu mɔ̀bɔ́ ń wɔ́ nã́nyì mú!» yé. \v 16 16 Zhə̀nà Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ yàl yó-kùùli cìnə́ ǹdə nɔ̃ kɔ̀bɔ́ ò bə shɛ̀ ò vwãɔ̃ yò mó ta, sə Cinu nə mà n zɛ̃̀ n dwĩ̀ dwí rí ni èlǎsɛ̃́ rə vò gɔ-dɔ́m-jàà w ǹdə pyì-bwǎlsɛ ta?

04/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v 19 17 Efərəyim lyì bí zɔ dɔbrɛ ǹdə́ yə èsã̌yùúli: búl yẽ̌ be. 18 Bə̀ gə tú bə̀ nyɔ̀ sɛ̃́ mɔ́ mə̀ lyɛ̃ cɛ nɛ bə̀ n'ê zhɛ̀ yi ní, bə̀ n'ê lyɛ̃ bə̀ zwì fwə̌l tumə né wẽ́; bə̀ yó-cìnə́ bé só kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ́ cìzhìl nánfɔ̀lɔ̀ kɔn mɔ́. 19 Zho m'a pyípyílí bi o m'o lyɛ̃, sə rə̀myɛ́ yi ní, cìzhìl m'a zə bɛ bə̀ vwə̃̀ né yilə.
+\v 17 17 Efərəyim lyì bí zɔ dɔbrɛ ǹdə́ yə èsã̌yùúli: búl yẽ̌ be. \v 18 18 Bə̀ gə tú bə̀ nyɔ̀ sɛ̃́ mɔ́ mə̀ lyɛ̃ cɛ nɛ bə̀ n'ê zhɛ̀ yi ní, bə̀ n'ê lyɛ̃ bə̀ zwì fwə̌l tumə né wẽ́; bə̀ yó-cìnə́ bé só kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ́ cìzhìl nánfɔ̀lɔ̀ kɔn mɔ́. \v 19 19 Zho m'a pyípyílí bi o m'o lyɛ̃, sə rə̀myɛ́ yi ní, cìzhìl m'a zə bɛ bə̀ vwə̃̀ né yilə.

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 5 \v 1 \v 2 1 Ámyɛ̌ vwĩ̀-zwə́lnə bé, cili-nə; Esərayɛl yó-cìnə́ bé, zhǐ-nə shɛ́ɛ́ á cili náàcɛ̀nɛ́; pyɔ̌-kɛ̀lɛ́ lyì, pyèrhè-nə á zhã̌ á cili: Wɔ́ ámyɛ̌ á y'ǎ mə̌ sə á kə́ bùrsí, sə wɔ́ ámyɛ̌ gaga mɔ́ á k'á yə̀ pɔ̀mɔ̀ Myəsəpa nɛ́, á súlí á yə̀ gùndwǐ rə̀ lɛ̀lɛ̀ tɛ̃́ Tabɔɔrɛ pyɔ̀ w yó; 2 yó-kùùli cìnə́ j'a kù gɔ́rɔ́ nánlyilyùmú. Sə àmyɛ́ n'â tɛnɛ còrhò-tum bə̀ gakó yilə.
+\c 5 \v 1 1 Ámyɛ̌ vwĩ̀-zwə́lnə bé, cili-nə; Esərayɛl yó-cìnə́ bé, zhǐ-nə shɛ́ɛ́ á cili náàcɛ̀nɛ́; pyɔ̌-kɛ̀lɛ́ lyì, pyèrhè-nə á zhã̌ á cili: Wɔ́ ámyɛ̌ á y'ǎ mə̌ sə á kə́ bùrsí, sə wɔ́ ámyɛ̌ gaga mɔ́ á k'á yə̀ pɔ̀mɔ̀ Myəsəpa nɛ́, á súlí á yə̀ gùndwǐ rə̀ lɛ̀lɛ̀ tɛ̃́ Tabɔɔrɛ pyɔ̀ w yó; \v 2 2 yó-kùùli cìnə́ j'a kù gɔ́rɔ́ nánlyilyùmú. Sə àmyɛ́ n'â tɛnɛ còrhò-tum bə̀ gakó yilə.