Wed Jan 26 2022 05:08:43 GMT-0800 (Pacifique)

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 9 8 Gɔmɛɛrɛ kwər Lo-Arɔwama yil ni, sə rə̀myɛ́ kwã, ń kə́ n kwè pǔ, n lù bal-byǐ.   9 Sə Cinu wə̀l Oze ne: Ce ń yil bə̀ Lo-Ammyi, è n'ê yǎl e wɔ̀: Mɔ̀bɔ́ ń də̀ àmyɛ́ dwí rí mú, bə̀ á də̀ àmyɛ́ dwí yé, sə àmyɛ myɛ də̀ kaka á yil yé.»
+\v 8 8 Gɔmɛɛrɛ kwər Lo-Arɔwama yil ni, sə rə̀myɛ́ kwã, ń kə́ n kwè pǔ, n lù bal-byǐ.   \v 9 9 Sə Cinu wə̀l Oze ne: Ce ń yil bə̀ Lo-Ammyi, è n'ê yǎl e wɔ̀: Mɔ̀bɔ́ ń də̀ àmyɛ́ dwí rí mú, bə̀ á də̀ àmyɛ́ dwí yé, sə àmyɛ myɛ də̀ kaka á yil yé.»

02/02.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 2 \v 3 2 Zhəda lyì bí ǹdə́ Esərayɛl lyì bí m'a bə̀ dwã yó, bə cír pyɔ̌ mə̀dù n cìní bi, sə bə̀ m'a j'a búl bə sú tənà y cə-yala gakó: bə̀ dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ m'a yə̀ dɛ̃ nánfɔ̀lɔ̀ Zhəzərɛyɛl yilə. 3 Wál-na á da-byǎ bɛ́ nɛ: «Ammyi, à dwí rí», sə á wɔ̀ á nəkwá bɛ́ nɛ: «Arɔwama, lò mó mɔ̀bɔ́ à j'â búl à só mó». Dwí rí cɔ̀ rə̀ dɔbrɛ́ ǹdə́ Yi
+\v 2 2 Zhəda lyì bí ǹdə́ Esərayɛl lyì bí m'a bə̀ dwã yó, bə cír pyɔ̌ mə̀dù n cìní bi, sə bə̀ m'a j'a búl bə sú tənà y cə-yala gakó: bə̀ dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ m'a yə̀ dɛ̃ nánfɔ̀lɔ̀ Zhəzərɛyɛl yilə. \v 3 3 Wál-na á da-byǎ bɛ́ nɛ: «Ammyi, à dwí rí», sə á wɔ̀ á nəkwá bɛ́ nɛ: «Arɔwama, lò mó mɔ̀bɔ́ à j'â búl à só mó». Dwí rí cɔ̀ rə̀ dɔbrɛ́ ǹdə́ Yi

02/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 \v 5 4 Bǔr-nə ǹd'á ná, bǔr-nə ǹdə́ mɔ, bə̀ ń də̀ à kɛ̃ yé, àmyɛ də̀ ń byal yé. Ń ce ń fwə̌l tũ̀twĩ̀ĩ̀ rí myaarhɛ́ jé tɛ̃́ ń yé y ne, sə n súlí n ce ń fwə̌l tũ̀twĩ̀ĩ̀ rí myaarhɛ́ myɛ jé tɛ̃́ ń yilə né cəcəl wə, 5 È gə də̀ rə̀myɛ́ à m'a lwə̌r mo, a yẽ̌ mo nánlwè, ǹdə ń lul ré dɛ̃ rɛ́ ta, à m'a ce n jǐrh ǹdə gɔ-elũ èpòlò w ta, a ce n jǐrh cə-kùlì, a zɛ̃̀ a ce nə̀nyɛ̀lsɛ n'ê gwi mu.
+\v 4 4 Bǔr-nə ǹd'á ná, bǔr-nə ǹdə́ mɔ, bə̀ ń də̀ à kɛ̃ yé, àmyɛ də̀ ń byal yé. Ń ce ń fwə̌l tũ̀twĩ̀ĩ̀ rí myaarhɛ́ jé tɛ̃́ ń yé y ne, sə n súlí n ce ń fwə̌l tũ̀twĩ̀ĩ̀ rí myaarhɛ́ myɛ jé tɛ̃́ ń yilə né cəcəl wə, \v 5 5 È gə də̀ rə̀myɛ́ à m'a lwə̌r mo, a yẽ̌ mo nánlwè, ǹdə ń lul ré dɛ̃ rɛ́ ta, à m'a ce n jǐrh ǹdə gɔ-elũ èpòlò w ta, a ce n jǐrh cə-kùlì, a zɛ̃̀ a ce nə̀nyɛ̀lsɛ n'ê gwi mu.

02/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 6 À t'â la ń byǎ bɛ́ sónó yé, bə̀ bə̀ wɔ́ ébwá-byǎ. 7 Zhə̀n ga bə̀ ná fwə̌l, kɛ̃ mɔ́ mɔ̀bɔ́ ń zɔ bə̀ pǔ mú, co ń cìn cìzhìlə̀, ń gə́ yà ń nə́ ń wə̀lə̀: «À m'a dùr à bɔ́bwá bɛ́ kwã, byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê pɛ nɛ búrú w ǹdə́ nɛ̃̌ mɔ́, ǹdə́ pyì-kur rí ǹdə́ lɛ̃̌ y gàndɛ́ e súlí nwə̃̌ y ǹdə́ kɔ̀-nyɔ̀ɔ̀mà mɔ́» yi ní.
+\v 6 6 À t'â la ń byǎ bɛ́ sónó yé, bə̀ bə̀ wɔ́ ébwá-byǎ. \v 7 7 Zhə̀n ga bə̀ ná fwə̌l, kɛ̃ mɔ́ mɔ̀bɔ́ ń zɔ bə̀ pǔ mú, co ń cìn cìzhìlə̀, ń gə́ yà ń nə́ ń wə̀lə̀: «À m'a dùr à bɔ́bwá bɛ́ kwã, byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê pɛ nɛ búrú w ǹdə́ nɛ̃̌ mɔ́, ǹdə́ pyì-kur rí ǹdə́ lɛ̃̌ y gàndɛ́ e súlí nwə̃̌ y ǹdə́ kɔ̀-nyɔ̀ɔ̀mà mɔ́» yi ní.

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 9 8 Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ ce à m'a zə sɔr a shĩ ǹ sɔ́má yá, a zə ku a gɛ̃̀ ya, èta, ń kə́ ń tá ń la ń sɔ́msɛ́ nɔ yé. 9 Ń mà n já ń ŋwɛ́nɛ́ ń bɔ́bwá bɛ́ kwã ń nə́ ń dùrə̀, sə ń tá ń la bə̀ kùr ni zal yé, ń mà n já ń nə́ ń pyà bɛ, sə ń tá ń la bɛ nɔ yé; rə̀myɛ́ yi ní ń mà n zɛ̃̀ n wɔ̀: «À m'a kwɛ̃̀ a vò à byal mɔ́ nã́yə́ə́ mó sõ, b'à y'à zhe wu-nyɔ̃̀ shãã ga du èlǎsɛ̃́ mɔ́.»
+\v 8 8 Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ ce à m'a zə sɔr a shĩ ǹ sɔ́má yá, a zə ku a gɛ̃̀ ya, èta, ń kə́ ń tá ń la ń sɔ́msɛ́ nɔ yé. \v 9 9 Ń mà n já ń ŋwɛ́nɛ́ ń bɔ́bwá bɛ́ kwã ń nə́ ń dùrə̀, sə ń tá ń la bə̀ kùr ni zal yé, ń mà n já ń nə́ ń pyà bɛ, sə ń tá ń la bɛ nɔ yé; rə̀myɛ́ yi ní ń mà n zɛ̃̀ n wɔ̀: «À m'a kwɛ̃̀ a vò à byal mɔ́ nã́yə́ə́ mó sõ, b'à y'à zhe wu-nyɔ̃̀ shãã ga du èlǎsɛ̃́ mɔ́.»

02/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 \v 11 10 Sə ń yə̀ lwar bə̀ wɔ́ àmyɛ́ à y'à n'â pɛ mɔ bə̀lɛ́ y ǹdə́ də̀vɛ̃́ nándwə̃̀ y ǹdə́ nwə̃̌ nándwə̃̀ y yé; à y'à n'â pɛ mɔ sə̀byì-kùlì ǹdə́ sánə́má, bə zɛ̃̀ bə zə rɛ bə m'e cèrhé Baalɛ. 11 Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ ce à m'a k'a bà, a zwẽ à bə̀lɛ́ y è yi rí wə, ǹd'â də̀vɛ̃́ nándwə̃̀ y è yi rí wə, à m'a pàr à pyì-kur rí ǹd'â lɛ̃̌ gàndɛ́ rə̀ y'à mə̌ sə rə círhí ń cə̀-lwè y ne mó.
+\v 10 10 Sə ń yə̀ lwar bə̀ wɔ́ àmyɛ́ à y'à n'â pɛ mɔ bə̀lɛ́ y ǹdə́ də̀vɛ̃́ nándwə̃̀ y ǹdə́ nwə̃̌ nándwə̃̀ y yé; à y'à n'â pɛ mɔ sə̀byì-kùlì ǹdə́ sánə́má, bə zɛ̃̀ bə zə rɛ bə m'e cèrhé Baalɛ. \v 11 11 Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ ce à m'a k'a bà, a zwẽ à bə̀lɛ́ y è yi rí wə, ǹd'â də̀vɛ̃́ nándwə̃̀ y è yi rí wə, à m'a pàr à pyì-kur rí ǹd'â lɛ̃̌ gàndɛ́ rə̀ y'à mə̌ sə rə círhí ń cə̀-lwè y ne mó.

02/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 13 12 Èlǎsɛ̃́, à m'a ce ń cìzhìl ré pwẽ̀ ne ń bɔ́bwá bɛ́ yírh wə, sə lò mə̀dù ga tɛ̀nɛ́ ń la mɔ zõ à jɔ̃̀ w yé. 13 À m'a ce ń wu-nyɔ̃̀ w gakó ǹdə́ ń címsí ǹdə́ ń càn-dǔlsí címsí ǹdə́ ń shìrhə́ dwã nɛ́ e súlí ń kúl-fwàlsɛ́ gakó j'a zhɛ̀.
+\v 12 12 Èlǎsɛ̃́, à m'a ce ń cìzhìl ré pwẽ̀ ne ń bɔ́bwá bɛ́ yírh wə, sə lò mə̀dù ga tɛ̀nɛ́ ń la mɔ zõ à jɔ̃̀ w yé. \v 13 13 À m'a ce ń wu-nyɔ̃̀ w gakó ǹdə́ ń címsí ǹdə́ ń càn-dǔlsí címsí ǹdə́ ń shìrhə́ dwã nɛ́ e súlí ń kúl-fwàlsɛ́ gakó j'a zhɛ̀.

02/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 \v 15 14 À m'a cɔ̀ ń də̀vɛ̃́-cèmé né ǹdə́ ń épyùúlí ń yà ń nə́ ń wə̀l rə̀ shò kwã nɛ́: «Nyǐ kwɛ̃̌ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à bɔ́bwá bɛ́ pɔ nɛ mɔ́.» À m'a ce rə jǐrh kà-cə̌r, sə gɔ-wẽ̀ ré m'a zə rɛ rə m'e yə̀ rə̀ kùjú. 15 À m'a pɔ̃ còrhò-tum dwã nɛ́ nyɛ̀bɛ́ ń ju wẽ̀ rə̀ lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ myǐn n pə Baaləbá nɛ mɔ́ yilə: ń yà nə́ ń bò ń cìn ǹdə́ ń cìbyǔr rí ǹdə́ ń dɔ̀msɛ́, ń yà nə́ ń dùr ń bɔ́bwá bɛ́ kwã nɛ́, n já n zɛ̃̀ n swě àmyɛ́ yò! wɔ́ Cinu nyí rí. Yi k'a kwɛrhɛ rə̀ dɔbrɛ́ ǹdə́ rə̀ dwí rí
+\v 14 14 À m'a cɔ̀ ń də̀vɛ̃́-cèmé né ǹdə́ ń épyùúlí ń yà ń nə́ ń wə̀l rə̀ shò kwã nɛ́: «Nyǐ kwɛ̃̌ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à bɔ́bwá bɛ́ pɔ nɛ mɔ́.» À m'a ce rə jǐrh kà-cə̌r, sə gɔ-wẽ̀ ré m'a zə rɛ rə m'e yə̀ rə̀ kùjú. \v 15 15 À m'a pɔ̃ còrhò-tum dwã nɛ́ nyɛ̀bɛ́ ń ju wẽ̀ rə̀ lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ myǐn n pə Baaləbá nɛ mɔ́ yilə: ń yà nə́ ń bò ń cìn ǹdə́ ń cìbyǔr rí ǹdə́ ń dɔ̀msɛ́, ń yà nə́ ń dùr ń bɔ́bwá bɛ́ kwã nɛ́, n já n zɛ̃̀ n swě àmyɛ́ yò! wɔ́ Cinu nyí rí. Yi k'a kwɛrhɛ rə̀ dɔbrɛ́ ǹdə́ rə̀ dwí rí

02/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 17 16 Rə̀myɛ́ ce, àmyɛ́ à m'a swèlè mo, à m'a zə mɔ a vò gɔ-elũ èpòlò w wə, à m'a zɔ̀m a dwə̀rh mo. 17 Sə à m'a zhì gàà mɔ́ a k'a càrh mɔ ń də̀vɛ̃̀ cèmé né cɛsɛ́, a ce Akɔɔrɛ pyə̀-gɔ́rɔ́ w yə̀ cɛ̀nɛ̀ rɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê dɛ̃̀ mɔ́ bòlò wə́, ń mà n kə́ n shɛ̀ nɛ, ǹdə ń bwẽ́ ré yi ní ta, ń gə́ shə́r Ezhibti ní yi ní mú.
+\v 16 16 Rə̀myɛ́ ce, àmyɛ́ à m'a swèlè mo, à m'a zə mɔ a vò gɔ-elũ èpòlò w wə, à m'a zɔ̀m a dwə̀rh mo. \v 17 17 Sə à m'a zhì gàà mɔ́ a k'a càrh mɔ ń də̀vɛ̃̀ cèmé né cɛsɛ́, a ce Akɔɔrɛ pyə̀-gɔ́rɔ́ w yə̀ cɛ̀nɛ̀ rɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê dɛ̃̀ mɔ́ bòlò wə́, ń mà n kə́ n shɛ̀ nɛ, ǹdə ń bwẽ́ ré yi ní ta, ń gə́ shə́r Ezhibti ní yi ní mú.

02/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 \v 20 19 À m'a vùr Baaləbá yilə né ń nyú wə, sə bə̀ k'ê t'â la nə̀ yilə né myɛ cìcì byõ̌ yé. 20 Dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ yù wə, à m'a zə dɔbrɛ ǹdə́ gɔ-wẽ̀ ré ǹdə́ kúmsí dɛ̃̌-yi w mú, e súlí ǹdə́ wẽ̀ ré tɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê fwàl tɛ̃́ rə̀ pǔrh yó mó bə̀ yilə; à m'a kə́ twã y ǹdə́ búlə́ shù wə́, a súlí a cɔ̀ búlə́ né, rə̀ k'ê t'â la nɔ tənà y wẽ́ yé, a zɛ̃̀ a ce tənà y lyì bí dɛ̀ɛ̀ ǹdə́ yə̀-zùlə́.
+\v 19 19 À m'a vùr Baaləbá yilə né ń nyú wə, sə bə̀ k'ê t'â la nə̀ yilə né myɛ cìcì byõ̌ yé. \v 20 20 Dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ yù wə, à m'a zə dɔbrɛ ǹdə́ gɔ-wẽ̀ ré ǹdə́ kúmsí dɛ̃̌-yi w mú, e súlí ǹdə́ wẽ̀ ré tɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê fwàl tɛ̃́ rə̀ pǔrh yó mó bə̀ yilə; à m'a kə́ twã y ǹdə́ búlə́ shù wə́, a súlí a cɔ̀ búlə́ né, rə̀ k'ê t'â la nɔ tənà y wẽ́ yé, a zɛ̃̀ a ce tənà y lyì bí dɛ̀ɛ̀ ǹdə́ yə̀-zùlə́.

02/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 \v 22 21 À m'a pyà mɔ́ à la jú ń yə̀ à kɛ̃ gaga yilə, à m'a zə wu cángá ǹdə́ wu-põ̀ tũ̀twĩ̀ĩ̀ ǹdə́ sónó e súlí wu-bɔ̀nɔ̀ a m'a pyà mɔ́ à la jú. 22 À m'a zə e-zhì-è-nà-yó tũ̀twĩ̀ĩ̀ à m'a pyà mɔ́ à la jú, sə rə̀myɛ́ yi ní ǹ m'ǎ lwar Cinu párá.
+\v 21 21 À m'a pyà mɔ́ à la jú ń yə̀ à kɛ̃ gaga yilə, à m'a zə wu cángá ǹdə́ wu-põ̀ tũ̀twĩ̀ĩ̀ ǹdə́ sónó e súlí wu-bɔ̀nɔ̀ a m'a pyà mɔ́ à la jú. \v 22 22 À m'a zə e-zhì-è-nà-yó tũ̀twĩ̀ĩ̀ à m'a pyà mɔ́ à la jú, sə rə̀myɛ́ yi ní ǹ m'ǎ lwar Cinu párá.