destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
1,986 Commits 5 Branches 0 Tags 8 MiB
Commit Graph

1986 Commits

Author SHA1 Message Date
Tom Warren f650bbad16 reordered to be clear 2016-08-18 11:03:00 -04:00
lrsallee 50acc1d64d Jdg 13:5 UDB - "must" to "may" 
no one must ever cut his hair
 2016-08-18 11:01:14 -04:00
lrsallee ad83591221 Gen 29:35 UDB - removed commentary on name 
So she called his name Judah, which sounds like the Hebrew word that means "praise."
 2016-08-18 10:14:39 -04:00
Tom Warren ab3521ee2b closer to the ULB in content 2016-08-18 10:09:31 -04:00
lrsallee 6ee8b2d95c Gen 29:32 UdB - Deleted extra explanation 
which sounds like the Hebrew words that mean "look, a son!"
 2016-08-18 10:06:58 -04:00
Tom Warren e25b6a3135 taking out preemptive phrase belonging to next 2016-08-18 09:55:46 -04:00
lrsallee cf9c44d6c3 Gen 29:28-29 UDB - Reversed "married/slept with" 
UDB was more literal.
 2016-08-18 09:53:35 -04:00
lrsallee b5d4dcccb3 Gen 29:21 UDB - "is ended" to "has ended" 
\v 21 After the seven years were ended, Jacob said to Laban, "Let me marry Rachel now, because the time we agreed upon for me to work for you is ended, and I want to marry her."
 2016-08-18 09:45:29 -04:00
pjoakes f56146c0d9 Update 17.usfm 2016-08-17 17:30:51 -05:00
lrsallee c789c388b5 Gen 27:30 UDB - p2fix changes 2016-08-17 16:58:22 -04:00
aaronfenlason a8a43b74d3 Update 30.usfm 2016-08-17 15:56:16 -05:00
lrsallee c4119483f5 Psa 40:6 ULB - simplified sentence flow 
\v 6 Various kinds of sacrifices and other offerings are not the only things that delight you.
\q2 But you have enabled me to hear your commands.
\q1 Animals burned on the altar and other offerings
\q2 are not all that you require before you forgive sins.
 2016-08-17 16:03:32 -04:00
lrsallee a700f2e882 Psa 40:6b ULB - used more likely meaning. 
You have enabled me to understand that very well.
 2016-08-17 14:38:54 -04:00
Tom Warren 59ff43092e cleaning up 2016-08-17 14:11:27 -04:00
lrsallee 5fd453bef4 Psa 30:12 UDB - change to result of action in v11 
you honor me by allowing me to sing out and praise you
 2016-08-17 11:48:27 -04:00
lrsallee cff9ec6d02 Psa 30:9 UDB - Corrected person to match ULB 
Dead people are certainly not able to praise you, and they are not able to tell others that you are trustworthy!
 2016-08-17 11:08:49 -04:00
lrsallee 1587e3246e Psa 30:7 UDB - David was the mountain 
you caused me to be safe as though I were on top of a high mountain
 2016-08-17 11:00:13 -04:00
Henry Whitney c2cacfd8f9 Rel pron 2016-08-17 10:24:10 -04:00
Henry Whitney 603c06cd19 Isa 1:4 
Reinstated idea of "woe"
 2016-08-17 10:20:50 -04:00
Tom Warren d3526eb6b8 Shakes 2016-08-17 10:04:33 -04:00
Tom Warren 96bda325eb Israelite to Ishmaelite 2016-08-17 09:37:28 -04:00
pohlig 3452a0a112 Update 029.usfm 2016-08-16 16:24:16 -04:00
Henry Whitney 339133d0fd Pro 28:7 
Standardizing בן.
 2016-08-16 15:26:33 -04:00
Henry Whitney a4dad89143 Pro 13, 17, 19 
Standardizing בן, typo.
 2016-08-16 15:02:08 -04:00
Henry Whitney 7ca58dd1fa Pro 8, 15 
Standardized rendering of בני אדם.
 2016-08-16 14:40:11 -04:00
Henry Whitney 28a8eb3ff3 Pro 7:6 
formatting error
 2016-08-16 14:26:55 -04:00
lrsallee c1f8f89718 Psa 27:7 UDB - call to you 
"pray" was too weak.
 2016-08-16 14:04:17 -04:00
Henry Whitney e4faba4882 Pro 8:20 
Added "just" as per TFT to deal with line about "paths of justice" in
ULB.
 2016-08-16 13:59:11 -04:00
Henry Whitney e848126cec Pro 8:5 
fixed punctuation and unpacked figure
 2016-08-16 13:59:11 -04:00
hharrissWA be2c10c93c Update 24.usfm 
24:9
comma removed between "...Israelite, elders..."
 2016-08-16 23:04:46 +05:30
Henry Whitney 2b156a5fa7 stray lines 2016-08-16 09:48:15 -04:00
Henry Whitney 87d12143f3 Exo 16:28 
From de-UDBation of ULB.
 2016-08-15 18:31:43 -04:00
lrsallee b989be74e4 Psa 27:1 UDB - adjusted "light" FoS 
Yahweh is the one who gives light to my life and the one who saves me
 2016-08-15 17:11:43 -04:00
lrsallee 9a772f01a4 Psa 26:3 UDB - "faithfulness" 
Followed UBS suggestion that "faithfulness" was better in context than "truth."
 2016-08-15 16:34:02 -04:00
pohlig 54ced7ea9f Update 01.usfm 2016-08-15 14:50:26 -04:00
pohlig 946a6424e6 Update 05.usfm 2016-08-15 10:37:47 -04:00
pohlig 191ca02859 Update 01.usfm 2016-08-15 08:46:51 -04:00
hharrissWA 74659e3a5c Update 18.usfm 
added a comma before a direct quotation
18:4
 2016-08-15 13:45:59 +05:30
Henry Whitney 17337b8194 Exo 25, 26, 27 
Made to match ULB
 2016-08-13 11:30:53 -04:00
Henry Whitney 6288dade64 Exo 23:2 
made less awkward
 2016-08-13 09:42:16 -04:00
Henry Whitney 24ca9bcf2e Exo 19:9, 21:12 
per entries on spreadsheet
 2016-08-12 17:33:15 -04:00
Henry Whitney 83a665305d Exo 15:9 
ending quote mark
 2016-08-12 17:33:15 -04:00
pohlig c2485b30e1 Update 021.usfm 2016-08-12 17:25:50 -04:00
pohlig ab89206685 Update 05.usfm 2016-08-12 16:28:20 -04:00
Tom Warren 438389403e Clarity 2016-08-12 15:35:04 -04:00
pohlig 0dccd25d94 Update 04.usfm 2016-08-12 14:45:05 -04:00
pohlig aa0c9fad86 Update 03.usfm 2016-08-12 14:30:44 -04:00
Henry Whitney fb99f978e4 Mrk 14:71 
Made subjunctive clause subjunctive.
 2016-08-12 12:36:58 -04:00
Tom Warren 8515dc934a Flag 2016-08-12 12:25:18 -04:00
pohlig d3db1a1ed2 Update 01.usfm 2016-08-12 12:21:06 -04:00