id_tn_l3/jdg/11/29.md

Hakim-Hakim 11:29

Roh TUHAN menghinggapi Yefta 

Ini adalah sebuah ungkapan yang berarti Roh mempengaruhi keputusan Yefta. AT: "Roh TUHAN berkuasa atas Yefta" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

dia melewati daerah Gilead dan Manasye ... dari Mizpa di Gilead

Yefta melewati daerah-daerah ini mengumpulkan orang-orang sebagai pasukannya untuk berperang dengan orang-orang Amon. Arti penuh dari hal ini dapat diperjelas. AT: "Dia mengumpulkan orang-orang sebagai pasukannya saat dia melewati daerah Gilead dan Manasye ... dari Mizpa di Gilead." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)