id_tn_l3/zec/06/06.md

kuda-kuda putih mengikuti dari belakang menuju ke arah barat

Beberapa terjemahan modern menafsirkan kata-kata Ibrani ini dengan "kuda-kuda yang putih keluar mengejar mereka", yang berarti mengikuti kuda-kuda hitam ke arah utara.

kuda putih ... kuda berbintik

Kuda-kuda merujuk kepada kereta yang mereka tarik. Terjemahan lain: " kereta yang ditarik kuda-kuda putih ... kereta yang ditarik kuda berbintik." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)