creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/lev/13/26.md

854 B
Raw Blame History

Ayat 26-28

Informasi Umum:

ALLAH melanjuitkan bicara kepada Musa dan Harun mengenai apa yang harus umat lakukan ketika seseorang terkena penyakit kulit.

memeriksanya

Disini "hal itu" mengacu kepada luka bakar pada kulit orang itu.

imam harus menyatakannya najis

Orang yang tidak boleh disentuh orang lain dikatakan seolah-olah najis secara jasmani. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

penyakit menular

Lihat bagaimana Anda menerjemahkan kata-kata ini di Imamat 13:3.

imam harus menyatakannya tahir

Orang yang boleh disentuh orang lain dikatakan seolah-olah tahir secara jasmani. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kata-kata Terjemahan

* rc://en/tw/dict/bible/kt/priest