id_tn_l3/2ki/14/22.md

2 Raja-raja 14:22

Ia lalu memperkuat Elat

Azarya tidak melakukannya sendiri. Terjemahan lain: "Azarya yang memerintahkan untuk Elat diperkuat" atau "Azarya yang mengawasi pembangunan kembali Elat".

Elat

Sebuah kota di Yehuda. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names

mengembalikannya kepada Yehuda

"Mengembalikannya kepada Yehuda".

berbaring bersama-sama dengan nenek moyangnya

Ini adalah bahasa puisi untuk menggambarkan dia mati. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)