id_tn_l3/2ki/14/04.md

2 Raja-raja 14:4

Informasi Umum

Kelanjutan kisah pemerintahan Amazia sebagai raja Yehuda.

Namun, bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkannya

Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Tempat-tempat yang tinggi di sini digunakan untuk penyembahan berhala. Hal ini lebih jelas. Terjemahan lain: "tapi dia tidak memindahkan ke tempat yang lebih tinggi". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu

Tempat-tempat yang tinggi  digunakan untuk penyembahan berhala. Hal ini lebih jelas.  Terjemahan lain: "mempersembahkan dan membakar korban kepada dewa berhala di bukit-bukit tinggi". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)