id_tn_l3/2ch/23/19.md

2 Tawarikh 23:19

untuk mencegah orang yang tidak kudus masuk ke dalam

Seseorang yang tidak diterima untuk tujuan Allah disebut seolah-olah mereka secara fisik tidak kudus. Terjemahan lain: "sehingga tidak ada seorang pun yang tidak diterima Allah dengan cara apapun dapat masuk" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

untuk mencegah orang yang tidak kudus masuk ke dalam

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "untuk memastikan bahwa hanya mereka yang bersih yang dapat masuk" atau "untuk memastikan hanya mereka yang diterima Allah dapat masuk" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)