id_tn_l3/rut/03/10.md

lebih banyak kebaikan di akhirnya daripada di awalnya

"bahkan lebih banyak kebaikan sekarang daripada sebelumnya"

lebih banyak kebaikan di akhirnya

Hal ini menunjuk pada cara Rut meminta Boas untuk menikahinya. Dengan menikahi keluarga Naomi, Rut akan menyediakan pemeliharaan untuk Naomi dan menunjukkan kebaikan yang besar kepada Naomi.

pada awalnya

Hal ini menunjuk pada cara Rut yang pada awal sudah disediakan oleh mertuanya yang bersama-sama dengan dia dan dengan memungut bulir gandum untuk makanan mereka.

karena kamu belum mengejar

"kamu tidak mengejar pernikahan dengan seseorang." Rut dapat menolak keinginan Naomi dan mencari seorang suami untuk dirinya sendiri diluar keluarga/ sanak saudara Naomi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)