id_tn_l3/rut/03/09.md

hambamu perempuan

Rut berbicara dengan kerendahan hati kepada Boas

Bentangkanlah jubahmu kepada hambamu perempuan

Ini merupakan sebuah ungkapan kebudayaan untuk suatu pernikahan. AT : "Menikahlah denganku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

sanak saudara dekat

suatu kedekatan hubungan keluarga dengan tanggungjawab khusus terhadap keluarga besar