id_tn_l3/job/26/08.md

Ia mengikat air di awan-awanNya yang tebal

awan-awan dibandingkan dengan selimut besar yang Allah gunakan untuk membungkus air hujan. Terjemahan lain: "Ia membungkus air dalam awan-awanNya yang tebal."

dan awan-awan itu tidak di bawahnya

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Kata "nya" di sini mengacu pada air. Terjemahan lain: "tetapi beban air tidak menyobekkan awan-awan." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)