id_tn_L3/pro/13/03.md

Amsal 13:1

mulutnya

Di sini kata "mulut" merujuk apa yang dikatakan oleh seseorang. Terjemahan lain: "apa yang dikatakannnya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

membuka lebar bibirnya

membuka mulut mewakili mengatakan, dan membukanya lebar menggambarkan sering berkata-kata atau banyak bicara. Terjemahan lain: "banyak bicara" atau "terlalu banyak berbicara" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)