Tuhan

Ini merujuk kepada Yesus.

Mengembalikannya empat kali lipat

"Mengembalikannya pada mereka empat kali lipat sebanyak yang aku ambil dari mereka"

Ini dapat dimengerti sebagai keselamatan yang datangnya dari Allah. AT: "Allah telah menyelamatkan seisi rumah ini. AT: "Allah telah menyelamatkan seisi rumah ini" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns dan rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata "rumah" di sini merujuk pada orang-orang yang hidup di dalam rumah atau keluarganya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

"Dia juga" atau "Zakheus juga".

Kemungkinan artinya adalah: 1) "keturunan Abraham" dan 2) "orang yang beriman seperti Abraham".

Yesus sedang berbicara tentang dirinya sendiri. AT: "Akulah, Anak Manusia,"

"Orang-orang yang pergi dari Allah" atau "mereka yang berdosa pergi dari Allah.