id_tn_L3/exo/25/31.md

Ayat: 31-32

emas murni

"Emas yang telah dilebur." Lihat bagaimana terjemahannya dalam Keluaran 25:18.

Tatakan lampu yang akan dibuat

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Membuat tatakan lampu". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kuncupnya, alasnya dan kelopaknya harus menjadi satu

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Membuat kuncupnya, alasnya dan kelopaknya menjadi satu dengan tatakan lampunya". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/lampstand
• rc://en/tw/dict/bible/other/gold