craig
/
id_tn_L3
mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_L3/1ki/01/46.md

446 B
Raw Blame History

1 Raja-raja 1:46

Informasi Umum:

Yonatan melanjutkan berbicara kepada Adonia tentang Salomo.

duduklah Salomo di atas takhta kerajaan 

Kemungkinan artinya adalah 1) bahwa kata-kata ini adalah metonimia untuk menjadi seorang raja. Lihat perbandingannya dalam 1 Raja-raja 1:35. Terjemahan lain: "sekarang adalah raja" atau 2) bahwa Salomo secara fisik sudah duduk diatas takhta. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)