mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
11 lines
656 B
Markdown
11 lines
656 B
Markdown
#
|
||
|
||
### Yesaya 61:9
|
||
|
||
# Keturunan mereka akan dikenal di antara bangsa-bangsa, dan anak-cucu mereka di tengah-tengah suku bangsa.
|
||
|
||
Dua anak kalimat ini memiliki arti yang sama. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang-orang dari bangsa lain akan mengetahui keturunan mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# anak cucu mereka di tengah-tengah suku bangsa
|
||
|
||
Anak kalimat ini menganggap kata kerja yang sama dengan kata sebelumnya. Terjemahan lain: "anak-anak mereka akan dikenal di antara bangsa-bangsa" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) |