mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
15 lines
648 B
Markdown
15 lines
648 B
Markdown
### Mazmur 94:4
|
|
|
|
###
|
|
|
|
# Mereka menumpahkan
|
|
|
|
"Mereka semua yang berbuat jahat menumpahkan"
|
|
|
|
# Mereka menumpahkan kata-kata congkak
|
|
|
|
Si pemazmur menulis mengenai perkataan orang-orang congkak seolah kata-kata mereka seperti cairan yang tumpah. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# semua pelaku kejahatan membanggakan diri
|
|
|
|
Terjemahannya bisa diterjemahkan secara jelas/gamblang jika orang-orang jahat itu membanggakan diri mengenai perbuatan-perbuatan jahat mereka. Terjemahan lain: "semua yang melakukan hal-hal jahat membanggakan diri mengenai perbuatan jahat mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) |