id_tn_L3/psa/45/16.md

Mazmur 45:16

Pernyataan terkait:

Penulis melanjutkan untuk menyebut raja.

Sebagai ganti ayahmu akan menjadi anak-anakmu

Ini berarti bahwa anak raja akan menggantikannya sebagai raja, sama seperti dia mengganti nenek moyangnya sebagai raja.

Engkau akan menjadikan pemimpin-pemimpin di seluruh bumi 

Frasa "di seluruh bumi" adalah sebuah pernyataan yang di lebih-lebihkan untuk menekankan bahwa mereka akan kembali memerintah banyak bangsa-bangsa. Terjemahan lainnya: "engkau akan membuat penguasa diatas bangsa-bangsa" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)