id_tn_L3/psa/123/01.md

Mazmur 123:1

Infromasi Umum

Kesejajaran adalah hal yang umum dalam syair Ibrani. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry dan rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Aku mengarahkan mataku

Di sini penulis menunjukkan kepada matanya karena itu adalah bagian dari tubuh yang digunakan untuk melihat. Terjemahan lain: "Aku melihat kepadamu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Bertakhta

duduk di takhta dan berkuasa sebagai raja