mereka mendekati pintu-pintu gerbang kematian

Di sini "kematian" digambarkan sebagai suatu tempat, "pintu-pintu gerbang kematian." Terjemahan lain: "mereka hampir mati" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)