id_tn_L3/pro/30/01.md

Amsal 30:1

Agur ... Yake ... Ithiel ... Ucal

Ini adalah nama-nama orang laki-laki. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Agur anak Yake

Ini adalah anak sebenarnya dari Yake, bukan cucu nya. 

beban

Ini adalah sebuah penggambaran untuk pesan yang sangat penting, karena itu datangnya dari Allah. Terjemahan lain: "pesan yang penting" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Untuk Ithiel, untuk Ithiel dan Ucal

"untuk Ithiel, yaitu, untuk Ithiel dan Ucal"