id_tn_L3/pro/16/23.md

554 B

Amsal 16:23

Hati orang berhikmat membuat

Kata "hati" mewakili pikiran dan gagasan. Terjemahan lain: "Pemikiran orang berhikmat membuat"

(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

memberi wawasan pada perkataannya

Di sini kata "mulut" mengacu pada perkataan. Terjemahan lain: "membuat perkataannya berhikmat" (Lihat:  rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

pada bibirnya

Di sini kata "bibir" mengacu pada perkataan. Terjemahan lain: "untuk apa yang dia katakan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)