id_tn_L3/pro/08/12.md

Amsal 8:12

Aku, hikmat, tinggal bersama dengan kecerdasan

Kecerdasan dalam hal ini digambarkan juga sebagai pribadi. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

kecerdasan

peringatan atau penilaian yang baik

aku mendapati pengetahuan dan kebijaksanaan

Ide abstrak dari "pengetahuan" dan "kebijaksanaan" dapat diekspresikan dalam bentuk lain. Terjemahan lain: "Aku berpegetahuan dan bijaksana" atau "Aku mengetahui banyak hal, dan Aku berhati-hati" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

kebijaksanaan 

berhati-hati dengan apa yang kita ucap dan lakukan; berhati-hati untuk tidak menyakiti atau membahayakan orang lain