id_tn_L3/pro/03/08.md

418 B

Amsal 3:8

Hal itu akan menyembuhkan tubuhmu

Kata "itu" di sini mengarah pada petunjuk-petunjuk yang diberikan sang penulis pada ayat sebelumnya. Makna kalimat ini dapat dituliskan dengan jelas. Kata "tubuh" mewakili seluruh tubuh. Terjemahan  alternatif : "jika kamu melakukan ini, maka tubuhmu akan sembuh" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)