mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
9 lines
508 B
Markdown
9 lines
508 B
Markdown
### Amsal 3:5
|
||
|
||
# sepenuh hatimu
|
||
|
||
Kata "hati" di sini mewakili kepribadian seseorang. Terjemahan alternatif : "keseluruhan jiwamu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# jangan bersandar kepada pengertianmu sendiri
|
||
|
||
Sang penulis menuliskan orang yang bersandar pada pengertiannya sendiri seakan "pengertian" adalah sebuah objek yang dapat menjadi sandaran seseorang. Terjemahan alternatif : "jangan bergantung pada pengertianmu sendiri" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |