mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
22 lines
782 B
Markdown
22 lines
782 B
Markdown
### Ayat 36-37
|
|
|
|
# semakin Ia melarang mereka
|
|
|
|
Ini ditujukan untuk Ia yang melarang mereka untuk tidak mengatakan kepada siapapun tentang apa yang telah Ia lakukan. AT: "semakin Ia melarang mereka untuk tidak mengatakan kepada siapapun" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# semakin memberitakannya
|
|
|
|
"semakin luas" atau "lebih"
|
|
|
|
# sangat terheran
|
|
|
|
"benar-benar takjub" atau "sangat terheran-heran" atau "sangat terheran di segala ukuran"
|
|
|
|
# si tuli ... si bisu
|
|
|
|
Ini ditujukan untuk orang-orang. AT: "orang tuli ... orang bisu" atau "orang yang tidak bisa mendengar ... orang yang tidak bisa berbicara" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]] |