mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
26 lines
920 B
Markdown
26 lines
920 B
Markdown
#### Ayat 20-21
|
|
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
|
|
|
Sebagai tanggapan atas pertanyaan yang ditanyakan oleh ibu dari dua orang muridNya, Yesus mengajarkan murid-murid-Nya tentang kekuasaan dan melayani orang lain dalam kerajaan surga.
|
|
|
|
# anak-anak Zebedeus
|
|
|
|
Ini merujuk pada Yakobus dan Yohanes.
|
|
|
|
# di sebelah kananMu ... di sebelah kiriMu
|
|
|
|
Ini merujuk pada memiliki kedudukan atas kekuatan, kekuasaan, dan kehormatan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# dalam kerajaanMu
|
|
|
|
Di sini "kerajaan" merujuk pada kekuasaan Yesus sebagai raja. Terjemahan lain:: "saat Engkau adalah raja" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
#### Kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/zebedee]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bow]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righthand]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]] |