craig
/
id_tn_L3
mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_L3/mat/15/18.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Ayat:18-20

Pernyataan Terkait:

Yesus melanjutkan penjelasan tentang perumpamaan tersebut di Mat. 15:13-14.

apa yang keluar dari mulut

Ini merujuk kepada apa yang dikatakan orang. Terjemahan lain: "kata-kata seseorang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

dari hati

Di sini "hati" merujuk pada pikiran dan isi hati seseorang. Terjemahan lain: "dari dalam diri  seseorang" atau "dari pikiran seseorang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

pembunuh

"membunuh orang-orang yang tidak bersalah" atau " membunuh orang yang tidak bersalah"

makan tanpa mencuci tangan

Ini merujuk pada kegiatan makan tanpa melakukan ritual cuci tangan terlebih dahulu sesuai dengan tradisi para tua-tua. Terjemahan lain: "makan tanpa mencuci tangan terlebih dulu"

Kata-kata Terjemahan