id_tn_L3/job/18/12.md

Ayub 18:12

Informasi umum:

Bildad melanjutkan menjelaskan kefasikan seseorang.

Kekuatannya menjadi bencana kelaparan  

Ini berbicara tentang orang fasik yang menjadi miskin dan kelaparan seakan-akan kekayaannya berubah menjadi sesuatu hal. Terjemahan lain: "Bukannya menjadi kaya, dia menjadi miskin dan kelaparan". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

malapetaka tersedia di sisinya

Frase "tersedia di sisinya" merupakan sebuah ungkapan yang berarti terus menerus ada. Terjemahan lain : "dia akan terus mengalami malapetaka" atau "dia tidak mampu menghindari malapetaka"

(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)