craig
/
id_tn_L3
mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_L3/isa/18/01.md

494 B
Raw Permalink Blame History

ayat 1

Wahai, negeri dengingan sayap yang diseberang sungai-sungai Etiopia

Arti yang mungkin dari "dengingan sayap" adalah 1) perahu-perahu yang memiliki dayung dikatakan seperti memiliki sayap. Terjemahan lain: "Wahai mereka yang tinggal diseberang sungai-sungai Etiopia, dengan kapal-kapal yang seperti serangga-serangga di air" atau 2) dengingan sayap merujuk pada suara serangga-serangga yang memiliki sayap, bisa jadi belalang. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)