id_tn_L3/isa/10/30.md

Yesaya 10:30

Putri Galim

Kata "putri" merujuk pada orang yang tinggal di kota itu. terjemahan lain: "Galim" atau "orang Galim." (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Galim...Laisya...Anatot

Ini adalah nama kota dan desa di dekat Yerusalem yang dilewati pasukan Asyur dan menyebabkan ketakutan pada orang-orang. Semua ini merujuk pada orang yang tinggal di kota-kota itu. (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://en/ta/man/translate/translate-names)